sich auf jds. Schoß setzen

to sit down on sb.'s lap